Olentzero eta Mari Domingirekin kalejiran 2016

Herenegun Olentzero eta Mari Domingirekin kalejiran atera ginen Kilimusikoek. Eurekin abesten eta dantzatzen primeran pasatu genuen denok! Mila esker gurekin etorri zinetenoi! Gabon zoriontsuak opa dizuegu guztioi!

Anteayer los de kilimusi salimos en la kalejira con Olentzero y Mari Domingi. Nos lo pasamos genial cantando y bailando con ellos! Muchas gracias a los que vinisteis con nosotros! Os deseamos una feliz Navidad a todos!

 

Festival de Navidad 2016

Ayer finalizamos el primer trimestre de Kilimusi Eskaut Taldea con el Festival de Navidad! Hicimos un montón de talleres y juegos antes de una preciosa celebración! Muchas gracias a todos los que vinisteis a celebrarlo con nosotros! 

Atzo kilimusiko lehenengo hiruilabetea bukatutzat eman genuen Gabonetako jaialdiarekin! Tailer eta jolas asko egin genituen ospakizun polit bat baino lehen. Mila esker gurekin ospatzera etorri zineten guztioi!

NUEVO COORDINADOR DE ZONA!

Los grupos que conformamos la zona de Herri Aldea (Kilimusi, Inurri, Argizai, Txispeleta y Eskubeltz), llevábamos varios meses pensando en el relevo del coordinador de zona. Cada tres años se elige a un monitor de uno de los grupos para que represente los intereses de Herri Aldea en nuestra federación Euskalerriko Eskautak Bizkaia.

Ha sido un proceso largo de reflexión, de contraste y de análisis ya que sobre la mesa había 4 candidatos de otros grupos. Como el escultismo es un movimiento asambleario, decisiones como esta se votan en la asambleae l de Euskalerriko Eskautak Bizkaia.

Y ese momento de votación llegó el pasado domingo en la asamblea anual con el resto de 27 grupos. Entre los 8 documentos que presentaba la delegación a votación, estaba la propuesta de Herri Aldea de relevo de coordinador. Finalmente, se aprobó por unanimidad y Adrián es, por lo tanto, el nuevo coordinador.

Nunca ha habido un coordinador de zona de Eskubeltz: antes de Adrián, ha estado Lorea de Argizai; antes de ella, Urki de Inurri; antes de él, Eguz de Kilimusi; antes de ella, de nuevo Urki y antes de este, Josu de Argizai. Desde Herri Aldea, queremos felicitarle y darle la enhorabuena porque sabemos que va afrontarlo con ilusión, empeño y ganas.

El sábado día 3, los Trebegaiak de Kilimusi subieron al monte y dieron un paso más en su proceso para ser Trebeak I.
Nuestros Kaskondoak tuvieron la suerte de conocer a Bandarlog, se lo pasaron genial!

Larunbatak 3an, Kilimusiko Trebegaiak mendira joan ziren eta haien prozesuan urrats bat gehiago eman zuten Trebeak I izateko.
Gure Kaskondoak berriz, Bandarlog ezagutzeko zortea izan zuten, primeran ibili ziren!

Formación Herri Aldea y Asamblea

Pasaden asteburuan Herri aldeko formazioak eta Euskalerriko Eskautak Bizkaia -ko Asamblea izan genituen Kilimusiko begiraleak.

El pasado fin de semana los monitores de Kilimusi Eskaut Taldea  tuvimos fin de semana formativo de Herri aldea y Asamblea de Euskalerriko Eskautak Bizkaia.

PRIMERAS REUNIONES CON LA CHAVALERÍA / GAZTEEKIN LEHEN BATZARRAK

Hace un par de semanas, tras el inicio de curso, cada rama de Kilimusi empezamos a juntarnos individualmente para ponernos manos a la obra. 

Duela pare bat aste, kurtso hasieraren ondorioz, Kilimusiko adar bakoitza banaka elkartu ziren haien gaiak lantzen hasteko!

Los koskorrak (Híbrido) ya han hecho su primera reunión, introduciendo a la chavalería en la aventura de peter pan!

Koskorrak (Hibridoa) haien lehen batzarra euki dute, eta peter pan-en munduan sartu dira kurtsoko gaiak lantzeko!

Los kaskondoak hicieron una salida a Montefuerte, y dieron gracias al buen día que hizo, estupendo para una excursión!

Kaskondoak Montefuertera artera bat egin zuten, eta zorionez... Egun ederra izan zuten bertan!

Los oinarinak, hicieron una primera reunión en Arrigorriaga, en la que introdujeron lo que iban a trabajar durante el curso. La semana siguiente, decidieron subir a Upo y realizar arriba sus actividades!

Oinarinak, lehenik Arrigorriagan batzartu ziren aurtengo plangintza ikusteko eta lanudo diren gaiak ezagutzeko. Hurrengo astean, Upora igotzea eta bertan haien aktibitateak lantzea erabaki zuten!

Los Azkarrak tuvieron su primera reunión en los locales de Arrigorriaga, donde mediante un tipo de concurso, trataron el tema y el extenso mundo de las drogas junto a sus monitores.

Azkarrak Arrigorriagako lokaletan izan zuten haien lehen batzarra, eta bertan, lehiaketa baten bidez, droga mundua landu zuten haien monitoreekin batera. 

Nuestros trebeak (tanto 1 como 2) también han comenzado a juntarse y poco a poco, a preparar cada uno los respectivos proyectos que realizaran este año, ambos, experiencias increíbles!

Gure trebeak (1 zein 2) elkartzen hasiak dira ere, bakoitzak aurten egingo duen proiektua pixkanaka-pixkanaka lantzen hasteko, biak ahaztezinak izango direlakoan gaude!

KURTSO HASIERA 16/17 INICIO DE CURSO

AUPA!
Pasasen domekan kurtso hasiera euki genuen, eta ospatzeko Arrigorriagan jolas batzuk egin genituen, eta gero, bi taldeetan banatuta, Pagasarri mendira igo ginen. Bidetik hainbat argazki atara behar izan genituen, eta oso ekintza polita eta dibertigarria izan zen. Goian, piñaten bidez, gazteak haien monitoreak zeintzuk ziren ikusi zuten. Oso egun polita izan zen!

HOLA!
El pasado domingo tuvimos el inicio de curso con Kilimusi. Para celebrarlo, primero hicimos unos juegos en Arrigorriaga, y después, divididos en dos grupitos subimos al Pagasarri, y por el camino tuvimos que sacarnos unas fotos para "competir" entre los dos grupos. Una vez arriba, mediante piñatas, l@s chavales/as descubrieron quienes serían sus monitores... Fue un gran día!